Forma de Inscripción para Estudiantes de Escuela Prepatoria (High School)

COMO PAGAR
Los pagos se pueden hacer en línea o con efectivo/cheque en la Oficina Parroquial de lunes a viernes de 10 a. m. a 5 p. m. También puede dejar los pagos fuera del horario de atención en la ranura de correo de la puerta de la oficina principal en un sobre marcado como "PAGO DE CONFIRMACIÓN DE ESCUELA SECUNDARIA PARA <  >". Los cheques deben hacerse a nombre de St. Lawrence y deben indicar "Confirmación - Nombre del candidato" en la línea de memorándum. 

Es requerido tener una copia de Certificado de Bautismo.
También debe ser traducido a ingles.

ASISTENCIA A MISA: 
 
La asistencia a Misa semanal es un requisito para todos los Candidatos a la Confirmación.
 
Nuestro horario de misa de fin de semana es:
Los sabados- 5 p. m. (misa de vigilia)
Los domingos- 8:00 a. m., 10:00 a. m., y 12:30 p. m. (ESPAÑOL). A partir del 7 de septiembre de 2025, también habrá una misa dominical adicional a las 6:00 p. m. (bilingüe inglés/español) el primer y tercer domingo de cada mes a la que se espera que todos los candidatos de Año 1 y Año 2 y sus familias asistirán juntos.
 
Asegúrense de firmar la carpeta de asistencia a Misa marcada como "Participación en Misa de Confirmación de Escuela Secundaria" ubicada en la mesa trasera de la iglesia.

Si su familia está registrada en otra parroquia, el párroco de su iglesia debe firmar un formulario de "Carta del pastor" proporcionado por los Ministerios de Catequesis de San Lorenzo y enviarlo a Eleanor de Paz, Directora de Catequesis.  Esta carta sirve para informar a su parroquia que su hijo está participando en el programa de preparación sacramental en San Lorenzo y se espera que asista y participe en misas semanales en su parroquia o aquí en San Lorenzo.

POLÍTICA DE ASISTENCIA:
Se espera que todos los candidatos asistan a todas las sesiones, proyectos de servicio grupal y retiros. A los candidatos solamente se les permitirán 2 faltas JUSTIFICADAS.

En la preparación para la Confirmación, cada año todos los candidatos deben asistir a un retiro para profundizar su fe.  Los candidatos que se pierdan un retiro deberán asistir a un retiro alternativo en otra parroquia.
Retiro para "Año 1" (Para los candidates de "Año 1" en Grados 9-11):
Retiro 
Ubicación: Parroquia San Lorenzo él Mártir
Fecha: TBD
Hora: TBD
Costo: Incluido en la cuota de inscripción
 
Retiro de Fin de Semana de Confirmación para "Año 2" (Para los candidatos de "Año 2" y en Grado 12):
Retiro de Fin de Semana de Confirmación
Ubicación: ​Mission Springs
Fecha: ​March 6-8, 2026
Hora(s): Lo finalizaremos y se les avisará, más adelante.
Costo: Incluido en la cuota de inscripción cubre la comida, el autobus chárter, los alojamientos y los materiales del retiro.

Yo autorizo a los representantes de Saint Lawrence a dar tratamiento medico en caso de emergencía para cualquier herida o enfermedad seria si no se puede comunicar conmigo en el tiempo del accidente. También autorizo transportación de emergencía de mi estudiante a un hospital si es necesario.

No estoy enterado(a) de cualquier condición medica que tenga mi estudiante que lo impida participar en el San Lorenzo actividades. En caso de que mi estudiante se lastime o se enferme y ocupe atención medica de emergencía, yo entiendo y estoy de acuerdo de que soy responsible por cualquier gastos medicos. Yo doy permiso al doctor elegido por el supervisor presente a dar tratamiento medico que sea necesario y apropiado.

Este permiso es dado a Saint Lawrence el Martir y sus representantes hasta que el permiso es retirado en escritura. Permiso puede ser retirado con mandar un correo electrónico a parish@saintlawrence.org. Tambien se puede escribir una carta a 

St. Lawrence the Martyr
Attention: Catechetical Director
1971 Saint Lawrence Drive
Santa Clara, CA 95051

Tomamos foto y video durante cada junta o evento del San Lorenzo. Compartimos estas memorias entre nosotros en varias maneras incluyendo DVD/CD, Facebook (solo con amigos) y correo electrónico. Nos gustaria a veces usar estas fotografias o videos para volantes, publicaciones para la parroquia, y la pagina de internet del ministerio. Necesitamos el permiso de los estudiantes y de los padres antes de publicar las fotografias. Si hay preocupaciones sobre las fotos o videos publicadas en la página de internet, comunicase, en contacto con el Coordinador / Director del Programa o el webmaster, y seran retiradas de la página.
Yo/nosotros, autorizamos, sin limitación ni reservación, a St. Lawrence, a publicar fotos o videos en que el estudiante nombrado o sus familiares y padrinos aparecen participando en el programa. No habra recompensa para el uso de fotografias en el tiempo de publicación ni en el futuro.

Mi hijo(s) tiene mi permiso a caminar o usar la bicicleta a casa, de San Lorenzo cuando, el clima lo permita, si o cuando las sesiones "en persona" son posibles.

1. Yo/nosotros el padre o guardian del estudiante nombrado doy permiso para su participación en  los programas de San Lorenzo incluyendo las actividades relacionadas y transportación.
2. Yo/nosotros estoy de acuerdo a dirigir mi/nuestro estudiante para que siga direcciones, reglas, y instrucciones de los encargados del programa y lideres voluntarios. En caso de que mi estudiante no se comporte apropiadamente, yo tomo la responsabilidad de hacer arreglos para que que mi estudiante regrese a casa.
3. Yo/nosotros estoy de acuerdo de ser responsible de todos los gastos medicos a cause de un accidente de mi hijo durante su participación en las actividades de este programa, causados o no causados por los encargados o voluntarios del programa.
4. Yo/nosotros entiendo que los jovenes participando en las actividades del programa estan en riesgo de lesion o daños de propiedad.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, MANTENGO A LA PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSÉ LIBRE DE CUALQUIER RECLAMO DE LESIÓN, ENFERMEDAD, ENFERMEDAD O DAÑO QUE YO / MI HIJO PODAMOS SUFRIR O SOSTENER DURANTE EL PROGRAMA INDICADO EN ESTE FORMULARIO CON EXCEPCIÓN DE LESIONES POR DAÑOS DERIVADOS DE LA NEGLIGENCIA EXCLUSIVA DE LA PARROQUIA / ESCUELA O DIOCESIS DE SAN JOSÉ. DOY FE DE QUE YO / MI HIJO(A) ESTÁ FÍSICAMENTE APTO(A) PARA PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA.  EN EL CASO DE QUE YO/MI HIJO(A) ESTÉ ENFERMO(A) O LASTIMADO(A), POR LA PRESENTE ACEPTO CUALQUIER TRATAMIENTO MÉDICO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A RAYOS X, EXAMEN O ATENCIÓN HOSPITALARIA, CONSIDERADOS NECESARIOS EN EL MEJOR JUICIO DEL MÉDICO ASISTENTE Y REALIZADO POR O BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN MIEMBRO DEL PERSONAL MÉDICO DEL HOSPITAL Y / O DE OTRO CENTRO MÉDICO QUE PROPORCIONA EL TRATAMIENTO. EN MI CONOCIMIENTO NO HAY NINGUNA CONDICIÓN MÉDICA QUE PODRÍA HACER INAPROPIADO PARA MI / MI HIJO(A) EL PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD ASOCIADA CON EL PROGRAMA. También, el nuevo coronavirus, COVID-19, es una enfermedad altamente infecciosa y potencialmente mortal declarada por la Organización Mundial de la Salud como una pandemia mundial. La naturaleza altamente contagiosa de COVID-19 significa que el contacto con otras personas o con superficies que han estado expuestas al virus puede provocar una infección. Además, las personas que pueden haber sido infectadas con COVID-19 pueden estar asintomáticas por un período de tiempo o nunca presentar síntomas en absoluto. Debido a su naturaleza altamente contagiosa y a veces “oculta”, actualmente es muy difícil controlar la propagación de COVID-19 o determinar dónde o cómo un individuo específico pudo haber estado expuesto a la enfermedad.  Por lo tanto, reconozco la naturaleza contagiosa del COVID-19 y el hecho de que puede ser difícil de identificar en otra persona, y los riesgos inherentes de exposición en este programa a quienes puedan estar infectados con COVID-19. Asumo voluntariamente el riesgo de que mi hijo(a) o yo podamos ser expuestos o infectados por COVID-19, u otro virus o enfermedad infecciosa, al participar en este evento y que dicha exposición o infección pueda resultar en lesiones personales, enfermedades, discapacidad permanente, y / o incluso la muerte.  Mi hijo(a)/ yo también reconozco que CDC y muchas otras autoridades de salud pública continúan recomendando el distanciamiento social y otras medidas de protección para prevenir la propagación del COVID-19. Yo/mi hijo(a) reconocemos que yo/mi hijo(a) debemos cumplir con todos los procedimientos establecidos para reducir la propagación de COVID-19 mientras estamos participando en el programa.  Yo / mi hijo(a) entendemos que la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE han establecido nuevas reglas y precauciones para mitigar la propagación de COVID-19, cuyas reglas y precauciones pueden ser actualizadas en cualquier momento. Si bien reconozco que estas reglas y precauciones pueden o no ser efectivas para mitigar la propagación del COVID-19, mi hijo(a) / yo estoy de acuerdo en cumplir con dichas reglas y precauciones que pueden incluir, mas no limitarse a el uso de una cubierta facial, lavado de manos, desinfección de manos y distanciamiento social.  Mi hijo(a) / yo entiendo y reconozco que, dada la naturaleza desconocida del COVID-19, no es posible enumerar completamente todos y cada uno de los riesgos individuales de contraer COVID-19. Yo / mi hijo(a) entendemos que el riesgo de estar expuesto o infectado por COVID-19 durante la participación en el programa puede resultar de las acciones, omisiones o negligencia de mí mismo y de otros, incluidos, mas no limitados a sacerdotes, parroquia / escuela / personal diocesano, participantes y otros trabajadores parroquiales / escolares / diocesanos, incluidas sus familias. Yo / mi hijo(a) reconozco que la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSÉ no puede limitar todas las fuentes potenciales de infección por COVID-19 y no puedo garantizar que yo / mi hijo(a) no se infectará con COVID-19.  Mi hijo(a)/yo, voluntariamente participamos en el programa de la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSÉ y reconozco que, al participar, yo/mi hijo(a) aumenta el riesgo de exposición al COVID-19. Yo / mi hijo(a) asumimos voluntariamente toda la responsabilidad por todos y cada uno de los riesgos de enfermedad o lesión asociados con la exposición de mí o mi hijo(a) al COVID-19, u otro virus o enfermedad infecciosa, así como por el uso de cualquier equipo de protección, incluidas las cubiertas faciales, que la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE pueda proporcionarme voluntariamente a mi / mi hijo(a).  Antes de traer a mi hijo(a) al programa, por la presente certifico que: 1. Mi hijo(a) / yo no está experimentando ningún síntoma de enfermedad como tos, falta de aire o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta o pérdida del gusto u olfato. 2. Yo o mi hijo(a) no hemos viajado internacionalmente en los últimos 14 días. 3. Yo o mi hijo(a) no hemos viajado a un área muy afectada dentro de los Estados Unidos de América en los últimos 14 días. 4. No creo que mi hijo(a) haya estado expuesto a alguien con un caso sospechoso y / o confirmado de COVID-19. 5. A mí / a mi hijo(a) no se nos ha diagnosticado COVID-19 y las autoridades de salud pública estatales o locales aún no nos han aprobado como no contagiosos. 6. Yo/mi hijo(a) estoy siguiendo todas las pautas recomendadas por CDC y limitando la exposición de mi/mi hijo(a) al COVID-19.  Estoy de acuerdo en que, si yo o mi hijo(a) presenta síntomas de enfermedad como tos, falta de aire o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta o pérdida del gusto u olfato, Yo / mi hijo(a) buscaré atención médica inmediata, permaneceré aislado y en cuarentena hasta que yo / mi hijo(a) haya sido autorizad(a) por un profesional médico a regresar al programa.  Yo / mi hijo(a) por la presente libero y estoy de acuerdo en mantener a la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE libres de toda responsabilidad, y eximo en mi nombre / mi hijo(a), mis familiares y cualquier representante personal, a cualquier y todas las causas de acción, reclamos, demandas, daños, costos, gastos y compensación por daños o pérdidas a mí / mi hijo(a) y / o bienes que puedan ser causados por cualquier acto, o falta de actuar de la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE, o que pueda de otra manera surgir en conexión con cualquier servicio del participante que yo / mi hijo(a) proporcione a la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSÉ.  Yo / mi hijo(a) entiendo que esta autorización exime a la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE de cualquier responsabilidad o reclamo que yo / mi hijo(a), mis familiares o cualquier representante personal pueda tener contra la parroquia con respecto a cualquier lesión corporal, enfermedad, muerte, tratamiento médico o daños a la propiedad que puedan surgir de, o en conexión con, cualquier servicio del Participante proporcionado por la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE.  Esta exención y liberación de responsabilidad se extiende a la PARROQUIA / ESCUELA Y DIOCESIS DE SAN JOSE junto con su clero, personal y otros participantes.